FC2ブログ

Entries

部落格記事【寶可夢??】

在新聞頻道有一則新聞表示美國有玩家因為玩寶可夢被引誘至無人地方洗劫的新聞.
我不討論這新聞本身的內容,但看到了他們手機出現用球收服怪物的畫面才知道寶可夢神奇寶貝?什麼時後是改這種譯名了?當初中視在播出時我有很長的時間一直不能接受當初遊戲譯名口袋怪獸被翻譯成這種幼稚到不行的譯名,直到看到對岸譯名是寵物小精靈後才覺得這譯名還可以!但這寶可夢這譯名是什麼時後改的啊?
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://powergbj.blog128.fc2.com/tb.php/1635-e203f292

トラックバック

コメント

[C4496]

這是日本官方定的新譯名 取音譯和一些過往譯名的部分重新命名
若只是不熟悉本站的新手問題請先參閱謝謝合作!

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

自我介紹

powergbj

Author:powergbj
歡迎來到 意想之都 ..
希望各位可以在這裏找到你一直找不到的東西!

類別

 ├AIR (1)
 ├AIURA (1)
 ├BEN 10 (1)
 ├DNF (1)
 ├Free! (1)
 ├GJ部 (1)
 ├GOSICK (1)
 ├I"s (1)
 ├K (1)
 ├Kanon (2)
 ├OS娘 (2)
 ├R-15 (1)
 ├RWBY (1)
 ├SIMOUN (1)
 ├SOLA (1)
 ├人生 (1)
 ├刀語 (1)
 ├天堂 (1)
 ├天誅 (1)
 ├日常 (1)
 ├月姬 (2)
 ├月詠 (1)
 ├犬神 (1)
 ├冰菓 (2)
 ├竹劍 (1)
 ├艾瑪 (1)
 ├血戰 (1)
 ├君吻 (1)
 ├侍魂 (1)
 ├東方 (2)
 ├信蜂 (1)
 ├屍姬 (1)
 ├玲音 (1)
 ├風夏 (1)
 ├神薙 (2)
 ├偽戀 (2)
 ├涼風 (1)
 ├清戀 (1)
 ├萌單 (1)
 ├黑神 (1)
 ├黑貓 (1)
 ├黑骸 (1)
 ├農林 (1)
 ├零 (1)
 ├銃夢 (1)
 ├瑪奇 (1)
 ├銀魂 (2)
 ├劍魂 (1)
 ├劍靈 (1)
 ├窮神 (1)
 ├貓眼 (1)
 ├鋼彈 (9)
 ├龍嗚 (1)
 ├獵人 (1)
 ├藍龍 (1)
 ├雙戀 (1)
 ├爆丸 (1)
 ├鐵拳 (1)

月曆

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最新引用

計數器


加為好友

和此人成爲好友